Der Weg eines Teppichs nach Deutschland

Die Reise beginnt vor dem Knüpfen. Ein Teppich braucht Wolle, gefärbtes Garn und einen Auftrag, je nach Werkstatt entweder von der Familie selbst, von einem regionalen Manufakturbesitzer oder von einem Großhändler aus Tehran oder Tabriz.

In Werkstattorten wie Nain, Isfahan oder Täbriz sind die Strukturen mittelständisch. Eine Manufaktur betreibt zehn bis vierzig Knüpfstühle, beschäftigt Knüpferinnen und Lehrlinge, und kalkuliert pro Auftrag.

In Dorfgegenden wie Hamadan, im Heriz-Distrikt oder bei den Qaschqai läuft es anders. Die Knüpferinnen arbeiten zu Hause, oft an einem Stuhl pro Familie, und verkaufen den fertigen Teppich an einen Mittler, der das Dorf alle zwei oder drei Wochen abfährt. Pro Familie ein bis vier Teppiche im Jahr.

Für einen Salonteppich von 200 × 300 Zentimetern, das ist die typische Wohnzimmergröße in Mitteleuropa, knüpft eine Familie zwischen sechs und vierzehn Monaten.

Aus den Provinzbazaren laufen die meisten Teppiche durch Tehran. Im Süden der Hauptstadt sitzen die großen Exportgesellschaften, traditionell um den Großen Bazar herum. Sie sortieren noch einmal, machen Fotos, prüfen Knotendichte, und verpacken für den Export.

Die Verpackung ist nicht nebensächlich. Eine Teppichrolle wird zunächst in Pergament oder Naturpapier eingeschlagen, dann in eine Außenhülle aus Jute oder seit den 1990er Jahren auch grobem Polypropylen. Ein Etikett mit Größe, Knotendichte, Provenienz und einer fortlaufenden Nummer geht an die Hülle. Die Nummer begleitet den Teppich bis zum Endkunden.

Vom Exporteur in Tehran geht die Ware per Lkw entweder nach Westen Richtung Türkei oder per Luftfracht ab Imam-Khomeini-Flughafen.

Bevor ein neuer Teppich in den Verkauf geht, wird er in Hamburg gewaschen. Das ist keine reine Hygienemaßnahme, sondern ein gestalterischer Eingriff. Die Wäsche zieht den letzten Knüpfschmutz heraus, gleicht die Färbungen optisch aus und gibt dem Teppich den weichen Schimmer, den europäische Käufer als orientalisch empfinden.

Die Hamburger Wäscherei arbeitet mit Süßwasser aus dem Trinkwassernetz, das mittelhart ist und sich für Wolle gut eignet. Dazu kommen milde, oft pflanzliche Waschmittel und in manchen Häusern eine kurze Walknussbehandlung. Nach der Wäsche wird der Teppich auf einem Boden gespannt und langsam getrocknet, oft über Tage.

Reparaturen folgen direkt. Fransen werden geknotet, Kanten neu eingewebt, lose Knoten gesichert. Eine erfahrene Reparaturknüpferin schafft 100 bis 300 neue Knoten am Tag. Bei einem mittelgroßen Teppich heißt das bei kleinen Schäden ein bis zwei Tage Arbeit.